Aiemmat blogit

Tämän uuden blogin voisinkin hyvin aloittaa siitä, mihin edellisissä blogeissani jäin. Tässä pikaesittely siitä, mistä kirjoitin...

A) keväällä 2012...
... kun olin työharjoittelussa tamperelaisessa käännöstoimistossa. Opin harjoittelun aikana paljon käännösalalla työskentelystä, yritystoiminnasta, asiakaspalvelusta, yleisestä toimistotyöstä ja tulihan siinä myös itse Tamperekin tutuksi. Asuin kimppakämpässä entuudestaan tuntemattomien, mukavien ihmisten kanssa, mutta tein välillä reissuja myös kotikaupunkiin päin. Toimistotyön vastapainoksi kokkailin paljon ja kävin lenkkeilemässä sekä uimassa.

B) kesällä 2011...
... kun olin kesätöissä Pariisin Disneylandissa. Kesä Pariisissa oli erinomainen kokemus monipuolisen ja haastavan työn ansiosta, vaikka välillä meinasi uskoa loppua kesken. Kesässä oli myös ripaus tarujen taikaa. Opin, että asiakaspalvelu on mukavaa ja että minusta on siihen. Kielitaitoni oli todellisessa koetuksessa, kun palvelin cowboy-asuuni pukeutuneena huvipuiston asiakkaita parhaimmillaan jopa viidellä kielellä samanaikaisesti. Huomasin myös, että vuoristoradan pyörittäminen on fyysisesti erittäin raskasta! Vapaapäivinä kävin luonnollisesti katselemassa Pariisin nähtävyyksiä. Erityisesti mieleeni olivat suurkaupungin vehreät puistot ja hulppeat museot.

C) kesällä 2009...

... kun suoritin vaihto-opiskelun Potsdamin yliopistossa Saksassa. Kesälukukauden aikana en ottanut paineita kurssisuorituksista, vaan valitsin vain muutaman saksan kurssin, joista sainkin sitten ihan hyvät arvosanat. Näin aikaa jäi myös kaikkein tärkeimpään: itse maahan, kulttuuriin ja paikallisiin ihmisiin tutustumiseen! Kesän aikana tulikin reissattua ihan kiitettävästi. Vaihdon tarkoituksena oli kehittää saksan suullisia taitojani, ja onnistuin tavoitteessani erinomaisesti. Vaihtoajan positiivisin tulos onkin se, että itseluottamukseni ja saksan ääntämiseni paranivat huikeasti.